三月的罗马尼亚，多瑙河泛起温柔涟漪，布加勒斯特的林荫道缀满春光，喀尔巴阡山的风捎来敬意。妇女节的到来，是为每一位了不起的她喝彩 —— 她是生活里的温柔守护者，是职场上的坚韧前行者，更是独一无二的自己。以下花行天下罗马尼亚分网编写妇女节祝福语，藏着对女性力量的赞颂与细腻牵挂，愿心意随鲜花、绿植一同跨越语言，温暖罗马尼亚每一位女性的时光～

布加勒斯特的春光不及你耀眼，多瑙河的流水不及你温柔，妇女节快乐！愿你被岁月善待，永远闪耀自信光芒。

Română: Lumina primăverii din București nu este la fel de strălucitoare ca tine, apele Dunării nu sunt la fel de blânde ca tine. La mulți ani de Ziua Femeii! Să te trateze bine timpul, să strălucești întotdeauna cu încredere.

English: The spring light of Bucharest is not as bright as you, and the waters of the Danube are not as gentle as you. Happy Women's Day! May time treat you well and you always shine with confidence.

从雅西的古城到蒂米什瓦拉的广场，你的坚韧跨越罗马尼亚 41 个县与 1 个直辖市，妇女节，致敬每一份不被定义的精彩。

Română: De la cetatea Iașiului până la piața Timișoarei, reziliența ta acoperă cele 41 județe și 1 municipiu al României. Ziua Femeii, salutăm fiecare poveste minunată fără definiri.

English: From the ancient city of Iași to the square of Timișoara, your perseverance spans 41 counties and 1 municipality of Romania. On Women's Day, salute every wonderful undefined life.

罗马尼亚的玫瑰因你更芬芳，喀尔巴阡山的天空因你更璀璨，愿你在妇女节收获满满幸福，活成自己喜欢的模样。

Română: Trandafirii României sunt mai parfumiți pentru tine, cerul Munților Carpaților este mai strălucit pentru tine. Ziua Femeii, să primești multă fericire și să trăiești așa cum vrei tu.

English: The roses of Romania are more fragrant because of you, and the sky of the Carpathian Mountains is brighter because of you. May you gain full happiness on Women's Day and live the life you love.

103 家商家的敬意汇聚，智能系统传递心意，妇女节愿你被爱包围，在罗马尼亚的每一刻都满是温馨。

Română: Respectul a 103 de comercianți se reunește, sistemul inteligent transmite sentimentele. Ziua Femeii, să fii înconjurată de iubire și să fie fiecare moment în România plin de căldură.

English: Respects from 103 merchants converge, and the intelligent system conveys love. On Women's Day, may you be surrounded by love and every moment in Romania be warm.

克卢日纳波卡的风捎去祝福，康斯坦察的海浪温暖心房，妇女节，感谢你用温柔浇灌生活，用勇气书写人生。

Română: Vântul din Cluj-Napoca aduce felicitări, valurile din Constanța încălzesc inima. Ziua Femeii, mulțumesc că ai sărbătorit viața cu blândețe și ai scris povestea ta cu curaj.

English: The wind of Cluj-Napoca brings blessings, and the waves of Constanța warm the heart. On Women's Day, thank you for watering life with tenderness and writing your story with courage.

当天送达的不只是鲜花绿植，还有跨越山海的敬意，妇女节快乐，愿你如多瑙河般从容，自在向前。

Română: Ceea ce se livrează în aceeași zi nu sunt doar flori și plante, ci și respectul peste munți și mari. La mulți ani de Ziua Femeii, să fii calmă ca Dunărea și să mergi înainte liber.

English: What is delivered on the same day is not only flowers and plants, but also respect across mountains and seas. Happy Women's Day, may you move forward calmly and freely like the Danube.

罗马尼亚的星空下，你是最耀眼的光，妇女节愿你永远保持热爱，不被年龄定义，活得热烈而自由。

Română: Sub cerul stelat al României, ești cea mai strălucitoare lumină. Ziua Femeii, să păstrezi întotdeauna pasiunea, să nu fii definită de vârstă și să trăiești cu ardoare și libertate.

English: Under the starry sky of Romania, you are the brightest light. On Women's Day, may you always keep your passion, not be defined by age, and live passionately and freely.

加拉茨的暖阳不及你温柔，布拉索夫的风光不及你动人，妇女节，愿你所求皆如愿，所行皆坦途。

Română: Soarele cald din Galați nu este la fel de blând ca tine, peisajul din Brașov nu este la fel de captivant ca tine. Ziua Femeii, să-ți fie toate dorințele îndeplinite și să ai drumul neted.

English: The warm sun of Galați is not as gentle as you, and the scenery of Brașov is not as charming as you. On Women's Day, may all your wishes come true and all your journeys be smooth.

束鲜花，一份敬意，在这个特别的日子里，只想告诉你：你是罗马尼亚最了不起的风景。

Română: Un buchet de flori, un gest de respect. În această zi specială, 只想 să-ți spun: ești cea mai minunată priveliște din România.

English: A bunch of flowers, a gesture of respect. On this special day, I just want to tell you: you are the most amazing scenery in Romania.

智能分配的是订单，无法复制的是你的独特，妇女节快乐，愿你永远自信从容，光芒万丈。

Română: Ce distribuie sistemul inteligent sunt comenzile, ceea ce nu poate fi copiat este unicitatea ta. La mulți ani de Ziua Femeii, să fii întotdeauna încredere în tine și strălucitoare.

English: What the intelligent system distributes is orders, but what cannot be copied is your uniqueness. Happy Women's Day, may you always be confident, calm and shining brightly.

布加勒斯特到全国每一个角落，你的温柔与力量温暖四方，妇女节愿你的生活像罗马尼亚的春天般绚烂多彩。

Română: De la București până la fiecare colț al țării, blândeța și puterea ta încălzesc toate părțile. Ziua Femeii, să fie viața ta colorată și strălucitoare ca primăvara României.

English: From Bucharest to every corner of the country, your tenderness and strength warm everywhere. On Women's Day, may your life be as colorful and gorgeous as Romania's spring.

时光会老，但你的魅力不减；岁月流转，你的初心不变，妇女节，愿你被世界温柔以待，幸福常伴。

Română: Timpul va învechii, dar farmecul tău nu scade; anii trec, dar intenția ta inițială rămâne aceeași. Ziua Femeii, să fii tratată cu blândețe de lume și să fie fericirea mereu alături de tine.

English: Time will grow old, but your charm will not fade; years pass, but your original intention remains unchanged. On Women's Day, may the world treat you gently and happiness always be with you.

罗马尼亚的每一座城市都因你更温暖，每一束鲜花都为你而芬芳，妇女节快乐，愿你万事顺意，喜乐常伴。

Română: Fiecare oraș al României este mai cald pentru tine, fiecare buchet de flori este mai parfumat pentru tine. La mulți ani de Ziua Femeii, să-ți meargă toate la bine și să fii întotdeauna bucurie.

English: Every city in Romania is warmer because of you, and every bunch of flowers is fragrant for you. Happy Women's Day, may everything go well for you and joy always be with you.

你是女儿、是母亲、是同事，更是独一无二的自己，妇女节致敬每一面都闪耀的你，愿你自由绽放，不负时光。

Română: Ești fiică, mamă, colegă și mai întâi de toate, o persoană unică. Ziua Femeii, salutăm fiecare versiune a ta strălucitoare, să floresc liber și să nu pierzi timpul.

English: You are a daughter, a mother, a colleague, and above all, a unique person. On Women's Day, salute every shining version of you. May you bloom freely and live up to time.

2010 年的初心只为传递美好，如今的我们只为致敬了不起的你，妇女节愿你被爱环绕，一生安康。

Română: Intenția noastră din 2010 a fost doar să transmitem frumusețea, astăzi suntem aici pentru a saluta cea minunată tine. Ziua Femeii, să fii înconjurată de iubire și să ai sănătate pe toată viața.

English: Our original intention in 2010 was only to convey beauty, and now we are here to pay tribute to the amazing you. On Women's Day, may you be surrounded by love and healthy all your life.

喀尔巴阡山的坚韧不及你，罗马尼亚的繁花不及你，妇女节愿你永远坚强，永远温柔。

Română: Reziliența Munților Carpaților nu este la fel de puternică ca tine, florițele României nu sunt la fel de frumoase ca tine. Ziua Femeii, să fii întotdeauna puternică și blândă.

English: The perseverance of the Carpathian Mountains is not as strong as you, and the flowers of Romania are not as beautiful as you. On Women's Day, may you always be strong and gentle.

感谢你陪我走过罗马尼亚的街巷，分担风雨、共享阳光，妇女节，愿我们的情谊如古城般绵长，温暖岁月。

Română: Mulțumesc că mi-ai însoțit prin străzile României, am împărțit ploi și soare. Ziua Femeii, să fie prietenia noastră lungă ca cetățile vechi și să încălzească anii.

English: Thank you for walking through the streets of Romania with me, sharing storms and sunshine. On Women's Day, may our friendship be as long as the ancient cities and warm the years.

用一束鲜花致敬你的了不起，用一生时光珍惜你的美好，妇女节，你是罗马尼亚最值得被爱的人，愿幸福与你常伴。

Română: Cu un buchet de flori să salutăm farmecul tău, cu toată viața să prețuim frumusețea ta. Ziua Femeii, ești cea mai meritată persoană de iubit în România, să fie fericirea mereu alături de tine.

English: Pay tribute to your greatness with a bunch of flowers and cherish your beauty for a lifetime. On Women's Day, you are the most worthy of being loved in Romania, and may happiness always be with you.